case 'russian': case 'ru' : // This translation thanks to Stanislav Umansky from Russia $this->message=array( 'cancel' => 'отмена', 'close' => 'закрыть', 'save' => 'сохранить', 'saving' => 'сохраняю . . .', 'loading' => 'загружаю . . .', 'edit' => 'изменить', 'delete' => 'удалить', 'add' => 'добавить', 'view' => 'просмотреть', 'addRecord' => 'добавить запись', 'edtRecord' => 'изменить запись', 'chkRecord' => 'проверить запись', 'false' => 'нет', 'true' => 'да', 'prev' => 'назад', 'next' => 'вперед', 'confirm' => 'подтвердить', 'search' => 'поиск', 'resetSearch' => 'сбросить поиск', 'doublefield' => 'продублировать поле', 'norecords' => 'нет записей', 'errcode' => 'код ошибки', 'noinsearch' => 'не входит в поиск...', 'noformdef' => 'для использования функции "checkable" определите имя формы с использованием функции Form', 'cannotadd' => 'не могу добавить', 'cannotedit' => 'не могу изменить', 'cannotsearch' => 'не могу найти', 'cannotdel' => 'не могу удалить', 'sqlerror' => 'ошибка в SQL-выражении', 'errormsg' => 'ошибка:', 'errorscript' => 'ошибка в SQL-скрипте', 'display' => 'отображение', 'to' => 'до', 'of' => 'из' ); break;